Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
ondernemingsrecht
(insolventierecht) - goederen, die ingevolge de Faillissementswet buiten de failliete boedel vallen. In beginsel omvat een faillissement het gehele vermogen van de schuldenaar ten tijde van de faillietverklaring en hetgeen hij gedurende het faillissement verwerft. Bijv. gereedschap om een beroep te kunnen uitoefenen, elementair voedsel en huishoudelijke zaken, zoals tafel en stoel.
Artikel 20 Fw:
Het faillissement omvat het geheele vermogen van den schuldenaar ten tijde van de faillietverklaring, alsmede hetgeen hij gedurende het faillissement verwerft.
buiten faillissement
outer bankruptcy 
